USED TO

USED TO

¿CUÁNDO USAMOS USED TO EN INGLÉS?

Usamos used to para hablar de hábitos, estados o acciones que se repetían con frecuencia en el pasado y que ya han dejado de ocurrir. Por ejemplo:

Puede traducirse como solía, o como el pretérito imperfecto.

Hábito: I used to collect trading cards when I was a child (de niña solía coleccionar cromos) (=ahora ya no lo hago)

I used to go to Manchester every summer, but now I go to Liverpool.

(Solía ir a Manchester, iba a Manchester cada verano.)

Estado: My friends used to be crazy about the Spice Girls (mis amigas estaban locas por las Spice Girls) 

He used to have a lot of hair, but now he’s bald. 

(Solía tener mucho cabello o tenía mucho cabello y ahora está calvo)

Acción: My teacher used to say "sit down and shut up" (mi profesor solía decir: "siéntate y cállate). 

¿CÓMO SE FORMA?
Se usa la misma forma con todas las personas.

Afirmativas

SUJETO + used to + VERBO

I / You / He / She / It / We / They + used to + verbo

Ej:  I used to play football, he used to play football, we used to play football...

My wife used to make cookies years ago
Mi mujer solía hacer galletas hace unos años

I used to go swimming every morning
Yo solía ir a nadar todas las mañanas

My parents used to live in Denver, but now they live in Las Vegas.

Mis padres solían vivir o vivían en Denver. Pero ahora viven en las Vegas

She used to work in a bank, but now she works in a bar.

Ella solía trabajar  o trabajaba en un banco, pero ahora trabaja en un bar

I used to like sweets, but now I never eat them.         

Solían gustarme o me gustaban los dulces, pero ahora nunca los como

RECORDAD: esta estructura solo puede ser usada en "past simple". No se puede decir:

I use to go swimming (INCORRECTO)
Yo suelo ir a nadar

Negativas

La negación se forma como cualquier oración en "past simple" con el auxiliar "did" y el adverbio "not:

SUJETO + did not use to + VERBO

I / You / He / She / It / We / They + didn't use to + verbo

Ej: I didn't use to play football, he didn't use to play football, we didn't use to play football...

my mother did not use to read books when I was a child
mi madre no solía leer libros cuando yo era joven

David didn’t use to go out much, but now he goes out all the time.

David no solía salir o salía mucho, pero ahora está fuera todo el tiempo

He didn’t use to listen to classical music, but now he loves it.

No solía escuchar o escuchaba música clásica, pero ahora la amo

Alternativamente se puede construir la negación con otras partículas como "never":

SUJETO + never use to + VERBO

I never used to spend money
Yo no solía gastar dinero

Interrogativas

La interrogación se construye también con el auxiliar "did"

SUJETO + use to + VERBO?

 Did + I / You / He / She / It / We / They + use to + verbo?

Ej: Did you use to smoke? (¿Solías fumar?)

    What did you use to do? (¿Qué solías hacer?) 

Did you use to play chess at school?
¿Solías jugar al ajedrez en la escuela?

Respuestas:
Did you use to smoke? Yes, I did / No, I didn't
Did she use to watch TV at night? Yes, she did / No, she didn't
Did they use to play football? Yes, they did / No, they didn't

CUIDADO:
1. No olvidéis quitar la "d" de "used" en negativas e interrogativas.

2. No debemos confundir used to (seguido de infinitivo) con get used to o be used to (seguidos de verbo acabado en -ing).

Used to +infitivo = solía (hábitos pasados)

get used to +ing = acostumbrase a

be used to +ing = estar acostumbrado a 

    

3. Used to es un tiempo pasado y, por tanto, sólo se puede usar en pasado. Si queremos expresar hábitos en el presente, hay que usar adverbios de frecuencia como "usually". 

Ej: I usually have breakfast at 8 a.m (suelo desayunar a las 8 de la mañana)