PASADO DEL VERBO TO BE
El verbo TO BE es un verbo irregular, por lo que al conjugarlo en tiempos verbales no seguirá las normas. Tiene sus propias formas verbales.
El verbo TO BE en Pasado Simple, tiempo verbal que corresponde al equivalente en castellano del Pretérito Imperfecto y Pretérito Indefinido:
Aquí también se pueden utilizar las formas contraídas únicamente en la forma negativa. Un detalle a tener en cuenta, es que las contracciones generalmente se usan durante una conversación y no así en la escritura, salvo que se trate de un texto informal o que transcriba un diálogo.
Estructura de oraciones en Afirmativo del pasado del verbo to be
Pronombre o Sujeto
|
Verbo to be en pasado
|
Traducción
|
I
|
WAS
|
FUI,ERA/ESTUVE,ESTABA
|
YOU
|
WERE
|
FUISTE, ERAS/ESTUVISTE,ESTABAS
|
HE
|
WAS
|
FUE,ERA/ESTUVO,ESTABA
|
SHE
| ||
IT
| ||
WE
|
WERE
|
FUIMOS,ERAMOS/ESTUVIMOS, ESTABAMOS
|
YOU
|
FUERON,ERAN/ESTUVIERON,ESTABAN
| |
THEY
|
Estructura de oraciones en Negativo del pasado del verbo to be
Pronombre o Sujeto
|
Verbo to be en pasado
|
Negación y Contracción
|
Traducción
|
I
|
WAS
|
NOT / WASN´T
|
NO FUI,NO ERA/NO ESTUVE,NO ESTABA
|
YOU
|
WERE
|
NOT / WEREN´T
|
NO FUISTE,NO ERAS/NO ESTUVISTE,NO ESTABAS
|
HE
|
WAS
|
NOT / WASN´T
|
NO FUE,NO ERA/NO ESTUVO,NO ESTABA
|
SHE
| |||
IT
| |||
WE
|
WERE
|
NOT / WEREN´T
|
NO FUIMOS,NO ERAMOS/NO ESTUVIMOS, NO ESTABAMOS
|
YOU
|
NO FUERON,NO ERAN/NO ESTUVIERON,NO ESTABAN
| ||
THEY
|
Estructura de oraciones en Interrogativo del pasado del verbo to be
Verbo to be en pasado
|
Pronombre o Sujeto
|
Traducción
|
WAS
|
I?
|
¿FUI?,¿ERA?/¿ESTUVE?,¿ESTABA?
|
WERE
|
YOU?
|
¿FUISTE?, ¿ERAS?/ ¿ESTUVISTE?,¿ESTABAS?
|
WAS
|
HE?
|
¿FUE?,¿ERA?/¿ESTUVO?,¿ESTABA?
|
SHE?
| ||
IT?
| ||
WERE
|
WE?
|
¿FUIMOS?,¿ERAMOS?/¿ESTUVIMOS?, ¿ESTABAMOS?
|
YOU?
|
¿FUERON?,¿ERAN?/¿ESTUVIERON?,¿ESTABAN?
|
INTERROGATIVO
Was I...?
Respuesta afirmativa: Yes, I was
Respuesta negativa: No, I was not
No, I wasn't
Were we / you / they...?
Respuesta afirmativa: Yes, we/ you/ they were
Respuesta negativa: No, we/ you/ they were not
No, we/ you/ they weren't
Was he / she / it...?
Respuesta afirmativa: Yes, he / she / it was
Respuesta negativa: No, he / she / it was not
No, he / she / it wasn't
El verbo TO BE, que en castellano se traduce como SER o ESTAR, en el idioma inglés goza de una particular importancia. Su significado depende del sentido de la oración. Por ejemplo:
I am a doctor. Soy un doctor. (Se aplica como verbo ser)
I am in my house. Estoy en mi casa. (Se aplica como verbo estar)
I am in my house. Estoy en mi casa. (Se aplica como verbo estar)
Cabe destacar que el verbo TO BE también se utiliza en algunos casos especiales que difieren de idioma español, como por ejemplo:
- Sirve para expresar la edad y también sensaciones, en cuyo caso se traduce como ‘tener':
John is 15 years old. John tiene 15 años.Peter is hungry. Pedro tiene hambre.
- Otro caso particular es cuando se habla del clima y entonces se traducirá como “hacer”:
Ejemplos:
- indicar nuestra edad → I was 14 years-old in 1999 (en 1999 yo tenía 14 años )
- expresar cómo nos sentimos → We were hungry (teníamos hambre), I was happy (yo era feliz), Was she happy? ¿Era feliz?
- expresar cómo nos sentimos → We were hungry (teníamos hambre), I was happy (yo era feliz), Was she happy? ¿Era feliz?
- hablar del tiempo → It was cold yesterday (ayer hacía/ hizo frío)
- decir la hora → It was ten when she arrived home (eran las diez cuando ella llegó a casa)
- describir sitios y decir dónde están las cosas, acompañando a "there" (significa había):
There was a man at the door (había un hombre en la puerta)
There were many trees in the garden (había muchos árboles en el jardín)
Puedes consultar las siguientes páginas:
Comentarios
Publicar un comentario